Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:start [2018/01/29 22:26]
127.0.0.1 Externe Bearbeitung
+++ en:start [2018/07/03 10:21]
Magnus Rode
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Willkommen im WOL.wiki - dem Wiki über Working Out Loud! ======
+====== Welcome to WOL.wiki - the wiki about Working Out Loud! ======
-Die Idee dieses Wikis ist es, der wachsenden #WOL-Community ein kollaborative Plattform für die Zusammenarbeit zur Verfügung zu stellen, in der alle aus der Community (egal ob Neulinge oder alte Hasen) gemeinsam Inhalte erstellen und miteinander teilen können.
+The idea behind this wiki is to provide the growing #WOL community with a collaboration platform where everyone from the community (whether newcomers or old hands) can create and share content together.
-Das Wiki ist offen für alle WOL-Interessierten - außer für Spammer.
+The wiki is open to everyone interested in WOL - except spammers.
 ===== WOL-Circle =====
-Du willst selbst an einem WOL-Circle teilnehmen und suchst nach Gleichgesinnten? Dann trage dich doch einfach in die Liste für [[:de:offen:circle-interessierte|Circle Interessierte (de)]] ein.
+You want to participate in a WOL Circle and are looking for like-minded people? Then fill-in yourself in the list for [[:en:open:circle-interested|Circle Interested (en / international)]] people.
-Dazu musst du dich übrigens nicht registrieren sondern kannst die Seite direkt bearbeiten.
+By the way, you don't have to register but can edit the page directly.
-===== Weitere Informationen =====
+===== For further information =====
-Unter [[:material|Material ]]findest du z.B. die Circle Guides und Vorlagen für die Beziehungsliste.
+Under [[:material|]] you will find the Circle Guides and templates for the Relationship List.
-Du kannst dir aber auch erst einmal [[:videos|Videos ]]über Working Out Loud ansehen, vom kurzen Einstieg bis hin zu Keynotes.
+You can also watch [[:videos|]]about Working Out Loud, from short introduction to keynotes.
-Wenn du lieber nur hören möchtest, schau doch mal bei den [[:podcasts|Podcasts ]]vorbei.
+If you prefer to listen, check out the [[:podcasts|]].
-Und wenn du mehr über WOL lesen möchtest, können wir dir viele gute [[:blogs|Blogs bzw. Blogbeiträge]] empfehlen.
+And if you want to read more about WOL, we can recommend many good [[:blogs|blogs and blog posts]].
+We also have a collection of [[:images|images and sketchnotes]] about Working Out Loud.
+Looking for [[:Tools]]? Here you find video conferencing software for WOL-Circles, communication tools for the time between the meetings as well as other useful tools for lists and tasks.
 ===== Communities =====
-Möchtest du dich mit der WOL-Community austauschen, z.B. um mehr zu erfahren, wie andere Unternehmen mit Working Out Loud angefangen haben, du konkrete Fragen hast oder einfach deine Erfolge teilen möchtest, dann gibt es verschiedene [[:communities|Communities ]]zum Starten.
+If you would like to interact with the WOL community, e. g. to learn more about how other companies started out with Working Out Loud, have specific questions or just want to share your success, there are different [[:communities|]] to start with.
+===== Explain WOL =====
+Have You ever been asked what Working Out Loud is exactly?\\
+This page could help You with best answers: [[:explain_wol|]]
+===== Create / edit content in the WOL.wiki Yourself? You're welcome! =====
-===== Selbst Inhalte im WOL.wiki erstellen / ergänzen / bearbeiten? Aber gerne! =====
+This wiki is open to everyone interested in WOL!\\
+If you click on the "register" button in the upper right corner, you can create a user account for the WOL.wiki and then edit or add your own pages and content.\\
+If you are not sure about something, check out the Wiki documentation of [[https://www.dokuwiki.org/dokuwiki#|DokuWiki ]]or ask [[:members:magnus_rode|Magnus Rode]][[:members:magnus_rode|.]]
-Dieses Wiki ist offen für alle an WOL Interessierten!\\
+First try it out? Then go to the [[:playground:playground|]].
-Wenn du oben rechts auf die Schaltfläche "[[:de:start|]]" klickst, kannst du einen Benutzeraccount für das WOL.wiki erstellen und darfst dann alle Seiten bearbeiten, ergänzen oder auch eigene Seiten hinzufügen.\\
-Wenn du dir irgendwo nicht sicher bist, informiere dich über das von uns genutzte Wiki [[https://www.dokuwiki.org/dokuwiki#|DokuWiki ]]oder frag [[http://www.magnus-rode.de|Magnus Rode]].