Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- br:aberto:interessados-circulo [2018/04/12 13:56]
Magnus Rode created
+++ br:aberto:interessados-circulo [2018/04/25 04:23]
Daniella Cunha Teichert
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== List for people interested in attending WOL-Circles (en/international) ======
+====== Lista para pessoas interessadas em participar de Círculos WOL (br/português) ======
-You would like to participate in a Working Out Loud Circle yourself?
+Você gostaria de participar em um círculo de Working Out Loud Circle?
-Then just add yourself to this list!\\
+Então basta adicionar seu nome a lista abaixo!!\\
-Just click on the "Edit"-Pencil on the right side. (no need to sign in!)
+Clique no botão "Edit"-Pencil na margem direita desta página. (você não precisa estar inscrito na página!)
---> self-organized!! <--
+–> atividade de auto-organizada (self-organized)!! <– Nós o ajudamos a encontrar um grupo adequado de 4-5 participantes para o seu círculo WOL. Nós também o estamos disponíveis para guiá-los durante o início do processo.\\
-We help you to find suitable 4-5 participants for your WOL Circle. We also like to give you a jump start.\\
+Você também pode encontrar outros interessados aqui, com os quais você inicie um círculo WOL.
-Of course you can also find other interested participants here, with whom you can start your WOL Circle.
-To get started with Your new circle see [[:material|]] for Circle Guides and other helpful material or of course open the [[http://workingoutloud.com/circle-guides|Circle Guides on workingoutloud.com]] directly.
+Para iniciar, aqui você encontra entre outros [[:material|]] sobre os Guias do Círculo e links úteis ou você pode diretamente recorrer ao recursos disponíveis em [[http://workingoutloud.com/circle-guides|Circle Guides on workingoutloud.com]] diretamente.
 //**de:** Anmerkung//! Es gibt hier auch eine Liste für WOL-Circles auf deutsch: [[:de:offen:circle-interessierte|de:Circle-]][[:de:offen:circle-interessierte|Interessierte]]
-F2F = Face to Face - personal meetings\\
+//**en:** Note//! Here is a list for English / international WOL-Circles: [[http://wol.wiki/en/open/circle-interested|circle-interested]]
-virtual = virtual video meetings, e.g. via Skype for Business (Skype4B)
+F2F = Face to Face - personal meetings - encontros de presenca física\\
+virtual = virtual video meetings - encontros virtuais, e.x. via Skype for Business (Skype4B)
 ^name^location^language^F2F/virtual^start date^potential times^WOL Circle^status|
-|M. Test|Hanover, Germany|de/en|Skype4B|03/2018|   |   |open|
+|Tiago Test|Sao Paulo, Brazil|br/en|Skype4B|05/2018|   |   |open|
 |A|   |   |   |   |   |   |   |
 |B|   |   |   |   |   |   |   |